LA PETITE MAISON TRANQUILLE
Bienvenue à vous dans la petite maison tranquille

forum sur les inventions et liens divers :
bonne route à vous !
ici c'est comme un dictionnaire , les liens sont prit sur des magazines ect !!!
MOT CLÉ
invention, liens, divers, comme, papi, enfants, découvertes, inventions, humours, découverte, jeux, année, 2008, début, téléphone, exemple, , . quiz , liens ,divers , le saviez vous, pourquoi , dit papi ; planet, poèmes, citation, vrai ,faux ,abcd, invention, informatique , juridique,images liens , cuisine liens , astuces livres; cadeaux , emplois liens ,voyages..science , découverte, brocante liens...tout le monde en parles . musique liens; cinéma liens ... actualité ...les inventions concours l’épine ... ,
2012
Bonjour.
 2. 你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzi?
Comment t’appelles-tu ?
 3. 这是我的名片。
Zhè shì wǒ de míngpiàn.
Voici ma carte de visite.
 4. 好久不见。
Hǎojiǔ bújiàn.
Ca fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus !
fleur

LA PETITE MAISON TRANQUILLE

INVENTION INVENTEUR INVENTION
 
AccueilportailÉvènementsFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

  Recette tahitienne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
moustique
administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2824
Localisation : la france
Emploi/loisirs : la marche
Humeur : bonne
Réputation : 0
Points : 3968
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Recette tahitienne   Mar 14 Mai 2013 - 20:49

cafe

Recette tahitienne fleur!



Je vous propose une recette tahitienne, une julienne au concombre, mangue et papaye.
Voici la recette. Elle accompagne généralement un poisson cru mais est en elle-même un repas :

Ingrédients :
Pour 6 personnes, en accompagnement du plat principal
- 2 mangues vertes épluchées et râpées avec une râpe à gros trous
- 1 papaye
- 1 concombre coupé à la mandoline en petites tranches
- jus de 2 citrons verts
- 5 centilitres d’huile d’olive, du sel et du poivre moulu

Instruments :
- 1 mandoline
- 1 râpe à gros trous
- 1 grand saladier

Préparation :
- Temps de préparation estimé : 10 minutes
- Découper le concombre en petites tranches à la mandoline
- Eplucher la mangue puis la râper avec la râpe à gros trous
- Couper en deux la papaye puis ôter les graines puis l’éplucher puis couper le pulpe en petites tranches et les morceler
- Mélanger complètement ces légumes puis arroser avec avec le jus des citrons verts et l’huile d’olive
- Conserver puis mettre au réfrigérateur, afin de pouvoir le servir plus tard en accompagnement d’un plat de poisson cru.



http://www.thecanadianencyclopedia.com/
http://soaz.centerblog.net/
http://francoise.centerblog.net/
http://pussycatdreams.centerblog.net/
http://chezcommanche.centerblog.net/
Ce n'est que quand il aura fait tomber le dernier
arbre, contaminé le dernier ruisseau, pêché le dernier poisson que
l'homme s'apercevra que l'argent n'est pas comestible (Indien MOHAWK)
fleur
http://lespiplettes-2009.centerblog.net/
http://fandeloup.centerblog.net/rub-recette-.html
http://www.argus-parlementaire.net/
http://laclo.centerblog.net/rub-images-d-enfants.html


, il y a toujours quelqu'un. Quelqu'un qui scrute le monde virtuel et le monde réel sous tous leurs aspects afin de dénicher l'information, de l'interpréter, de l'enrichir et de la délivrer.
Revenir en haut Aller en bas
moustique
administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2824
Localisation : la france
Emploi/loisirs : la marche
Humeur : bonne
Réputation : 0
Points : 3968
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Recette tahitienne   Mar 14 Mai 2013 - 20:50

cafe

Voici ma traduction en Kotava.

Julienne* do negruya is mikroba is sima. Tahitif fomek

Reem :
Tori 6 korik, dositason va nelkaf estuolk
- 2 kusafa mikroba, basalmayana is spunteyena kan fepekirafi spuntesiki
- 1 sima
- 1 negruya gabeyena kan mandoline** ton imizameem
- kratela ke 2 kusafa voba
- 5 cl- krubapunta is eip is tugoanafo culo

Xekeem :
- 1 mandoline**
- 1 fepekirafi spuntesiki
- 1 colubakap

Egara :
- Uldinen egarugal : 10 wexa.
- Ton imizameem kan mandoline va negruya gabel.
- Va mikroba basalmal aze kan fepekirafi spuntesiki spuntel.
- Va sima fuxetolon gabel aze va fayeem deswal aze basalmal aze ton lipeten imizameem va graz gabel.
- Va bat rosteleem kalaotcel aze kan kratela ke kusaf vobeem is krubapunta sistel.
- Va kalaotceks videl aze ko tufentasiko plekul, ta da dositason va zakakabayxa porfeon zanival.


* julienne : terme français conservé tel quel. Mot inconnu en Kotava.
** mandoline : ustensile spécifique de cuisine. Terme français conservé tel quel. Mot inconnu en Kotava.
****

Je triche un peu, car je l'avais déjà traduite pour l'encyclopédie Kotava. Voir ici : http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.FomekTahitiJulienne



http://www.thecanadianencyclopedia.com/
http://soaz.centerblog.net/
http://francoise.centerblog.net/
http://pussycatdreams.centerblog.net/
http://chezcommanche.centerblog.net/
Ce n'est que quand il aura fait tomber le dernier
arbre, contaminé le dernier ruisseau, pêché le dernier poisson que
l'homme s'apercevra que l'argent n'est pas comestible (Indien MOHAWK)
fleur
http://lespiplettes-2009.centerblog.net/
http://fandeloup.centerblog.net/rub-recette-.html
http://www.argus-parlementaire.net/
http://laclo.centerblog.net/rub-images-d-enfants.html


, il y a toujours quelqu'un. Quelqu'un qui scrute le monde virtuel et le monde réel sous tous leurs aspects afin de dénicher l'information, de l'interpréter, de l'enrichir et de la délivrer.
Revenir en haut Aller en bas
Fleur

Administrateur/trice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 71413
Localisation : france
Emploi/loisirs : FONDATRICE
Humeur : bonne
Réputation : 26
Points : 109684
Date d'inscription : 11/06/2008

MessageSujet: Re: Recette tahitienne   Dim 12 Fév 2017 - 19:58

cinema
Revenir en haut Aller en bas
http://bamby2.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recette tahitienne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Recette tahitienne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Porc à la sauce aigre douce :recette d'origine tahitienne
» Semoule Orientale (recette rapide)
» Recette contre les cochenilles
» recette bonbon 'gélifié'
» par quoi remplacer les oeufs dans une recette crue?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA PETITE MAISON TRANQUILLE  :: cuisines du jour fleur! :: Vos recettes les génies§§-
Sauter vers: